Saturday, February 25, 2012

Viaje a Beathesda Maryland con Hector, Marvin y don Julian...

ASI ES GUATEMALA, getting ready to travel to National Institutes of Health (NIH) carrying Hector, his brother Marvin (Bone Marrow Donor) and don Julian (Hector Father) to help us take care of Hector over the next 6 to 8 months of recovery in Beathesda Maryland, ASI ES GUATEMALA continues helping and be present with the Guatemala community in Louisiana, in this photo: Eddie Reyes, Hector Serech, Dr. Shibu Varughes (Hector Doctor in NOLA) and Dr. Perry G. Rigby MD. Oncology director of LSU Hospital New Orleans, (bottom) Julian Serech (in black) and Marvin Serech (in red).

More news in the coming weeks of Hector and his recovery...


ASI ES GUATEMALA, lista ya para viajar a National Institutes of Health (NIH) llevando a Héctor, su hermano Marvin (donante de Medula Ósea) y don Julián que nos ayudara a cuidar a Héctor durante los próximos 6 a 8 meses de recuperación en Beathesda Maryland, ASI ES GUATEMALA cumpliendo con nuestros hermanos chapines en Louisiana, presente en las necesidades, en esta foto están: Eddie Reyes, Hector Serech, Dr. Shibu Varughes (Hector Doctor en NOLA) y el Dr. Perry G. Rigby MD. Director del departamento de Ancologia de LSU Hospital New Orleans, (abajo) Julian Serech (en negro) Marvin Serech (donar) en rojo.

Estén pendiente a mas noticias de nuestras sobre Héctor y su recuperación…

Thursday, February 16, 2012

VIOLENCIA CONTRA LOS HISPANOS...



ASI ES GUATEMALA, recientemente asiste al departamento de policía de la ciudad de New Orleans del 6to. Distrito en el esclarecimiento al ataque con arma de fuego del ciudadano de Guatemala Nervin Aroldo Contreras de 19 años, originario de Uspantan Quiche, Aroldo fue herido el dia 24 de Enero en la ciudad de New Orleans cuando trataron de robarle su celular, recibió impactos de bala en la pierna izquierda y el hombro izquierdo, ASI ES GUATEMALA trabaja para obtener una visa U para el, Aroldo es el mayor de 6 hijos y tiene menos de 60 días de haber llegado a New Orleans, procedente de Guatemala.

ASI ES GUATEMALA de visita en Chivarabal...



ASI ES GUATEMALA, visita una vez mas la aldea Chivarabal en Tecpan Guatemala y se reúne con los Cocodes y lideres de la junta de padres de familia, la directora de la escuela Margarita Chojolan en la cual se trataron los temas del nuevo edificio para la escuela y la presentación del libro/texto de ingles básico “INGLES A SU TOTAL ALCANCE” el cual podría ser utilizado por los alumnos de este centro educativo en los próximos meses.

Asi mismo presentaron al Ing. Geovanny González colaborador de ASI ES GUATEMALA en la planificación de este proyecto para la escuela.